Takeru dá uma bela bronca em Maru, seu cachorro, por ter destruído a planta que ele ganhara da amiga Emie. Triste com o acontecido, ele só percebe que Maru sumiu tempos depois, e resolve, desobedecendo a mãe, ir em busca do animal.
Uma tempestade de verão se aproxima e pega o menino no meio de sua jornada. Porém, a amizade entre eles valia qualquer esforço de Takeru.
